ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 19 ¸`¸g¤å
Gen1:1
°_ªì
<09002>
<07225>
¡A¯«
<0430>
³Ð³y
<01254>
<8804>
{
<0853>
}¤Ñ
<08064>
{
<0853>
}¦a
<0776>
¡C
Gen1:4
¯«
<0430>
¬Ý
<07220>
<8799>
{
<0853>
}¥ú
<0216>
{
<03588>
}¬O¦nªº
<02896>
¡A{
<0430>
}´N§â¥ú{
<0996>
}
<0216>
·t{
<0996>
}
<02822>
¤À¶}¤F
<0914>
<8686>
¡C
Gen4:1
¦³¤@¤é¡A¨º¤H
<0120>
©M
<0853>
¥L©d¤l
<0802>
®L«½
<02332>
¦P©Ð
<03045>
<8804>
¡A®L«½´NÃh¥¥
<02029>
<8799>
¡A¥Í¤F
<03205>
<8799>
<0853>
¸ÓÁô
<07014>
¡i´N¬O±oªº·N«ä¡j¡A«K»¡
<0559>
<8799>
¡G{
<0854>
}C©MµØ
<03068>
¨Ï§Ú±o¤F
<07069>
<8804>
¤@\r\nÓ¨k¤l
<0376>
¡C
Gen5:22
¥H¿Õ
<02585>
¥Í
<03205>
<8687>
<0853>
º¿¤g¼»©Ô
<04968>
¤§«á
<0310>
¡A»P
<0854>
¯«
<0430>
¦P¦æ
<01980>
<8691>
¤T
<07969>
¦Ê
<03967>
¦~
<08141>
¡A¨Ã¥B¥Í
<03205>
<8686>
¨à
<01121>
¾i¤k
<01121>
¡C
Gen14:4
¥L̤w¸g¨Æ©^
<05647>
<8804>
<0853>
°ò¤j¦Ñº¿
<03540>
¤Q¤G
<06240>
<08147>
¦~
<08141>
¡A¨ì¤Q¤T
<07969>
<06240>
¦~
<08141>
´NI«q
<04775>
<8804>
¤F¡C
Gen19:13
{
<03588>
}§ÚÌ
<0587>
n·´·À
<07843>
<8688>
<0853>
³o¦a¤è
<04725>
¡F¦]¬°
<03588>
«°¤º¸o´cªºÁnµ
<06818>
¦bC©MµØ
<03068>
±
<06440>
«e
<0854>
¬Æ¤j
<01431>
<8804>
¡AC©MµØ
<03068>
®t
<07971>
<8762>
§Ų́ӡAn·´·À
<07843>
<8763>
³o¦a¤è¡C
Gen37:23
{
<01961>
}{
<0834>
}¬ù·æ
<03130>
¨ì
<0935>
<8804>
¤F¥LôôÌ
<0251>
¨º¸Ì
<0413>
¡A¥LÌ´Né¤F
<06584>
<8686>
<0853>
¥L{
<03130>
}ªº¥~¦ç{
<0854>
}
<03801>
¡A´N¬O{
<0834>
}¥L¬ïªº¨º¥ó±m
<06446>
¦ç
<03801>
¡A
Gen47:23
¬ù·æ
<03130>
¹ï¦Ê©m
<05971>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤µ¤é
<03117>
¬°ªk¦Ñ
<06547>
¶R¤F
<07069>
<8804>
<0853>
§AÌ©M§A̪º¦a
<0127>
¡A¬Ýþ
<01887>
¡A³o¸Ì¦³ºØ¤l
<01887>
µ¹§AÌ¡A§AÌ¥i¥HºØ
<02232>
<8804>
¦a
<0127>
¡C
Ex18:20
¤Sn±N«ß¨Ò
<02706>
©M
<0854>
ªk«×
<08451>
±Ð°V
<02094>
<8689>
¥LÌ¡A«ü¥Ü
<03045>
<8689>
¥LÌ·í¦æªº
<03212>
<8799>
¹D
<01870>
¡A{
<0854>
}·í
<0853>
°µªº
<06213>
<8799>
¨Æ
<04639>
¡F
Lev6:4
¥L¬J¥Ç¤F¸o
<02398>
<8799>
¡A¦³¤F¹L¥Ç
<0816>
<8804>
¡A´NnÂkÁÙ
<07725>
<8689>
¥L©Ò{
<01500>
}·m¹Ü
<01497>
<8804>
ªº¡A©Î¬O¦]´ÛÀ£
<06231>
<8804>
©Ò±oªº{
<06233>
}¡A©Î¬O¤H¥æ¥I
<06487>
<0853>
¥L{
<06485>
}{
<8717>
}ªº¡A©Î¬O¤H¿ò¥¢
<09>
¥L©Ò¾ß
<04672>
<8804>
ªºª«¡A
Lev14:40
{
<03548>
}´Nn§h©J¤H
<06680>
<8765>
§â¨º
<02004>
¦³¨a¯f
<05061>
ªº¥ÛÀY
<068>
«õ¥X¨Ó
<02502>
<8765>
¡A¥µ¦b
<07993>
<8689>
<0853>
«°
<05892>
¥~
<02351>
¤£¼ä²b
<02931>
¤§³B
<04725>
¡F
Num14:22
³o¨Ç¤H
<0582>
Áö¬Ý¨£
<07200>
<8802>
§ÚªººaÄ£
<03519>
©M§Ú¦b®J¤Î
<04714>
»PÃm³¥
<04057>
©Ò¦æ
<06213>
<8804>
ªº¯«ÂÝ
<0226>
¡A¤´µM¸Õ±´
<05254>
<8762>
<0853>
§Ú³o¤Q
<06235>
¦¸
<06471>
¡A¤£Å¥±q
<08085>
<8804>
§Úªº¸Ü
<06963>
¡A
Judg11:27
ì¨Ó§Ú¨S¦³±o¸o
<02398>
<8804>
§A¡A§A«o§ð¥´
<03898>
<8736>
§Ú¡A´c
<07451>
«Ý
<06213>
<8802>
<0853>
§Ú¡CÄ@¼f§P
<08199>
<8802>
¤HªºC©MµØ
<03068>
¤µ¤é
<03117>
¦b¥H¦â¦C
<03478>
¤H{
<01121>
}©M¨È±¿
<05983>
¤H{
<01121>
}¤¤¶¡§PÂ_
<08199>
<8799>
¬O«D¡C
Is1:4
ÜÍ
<01945>
¡I¥Ç¸oªº
<02398>
<8802>
°ê¥Á
<01471>
¡A¾áµÛ
<03515>
¸oÄ^
<05771>
ªº¦Ê©m
<05971>
¡F¦æ´cªº
<07489>
<8688>
ºØÃþ
<02233>
¡A±ÑÃaªº
<07843>
<8688>
¨à¤k
<01121>
¡I¥LÌÂ÷±ó
<05800>
<8804>
{
<0853>
}C©MµØ
<03068>
¡AÂƵø
<05006>
<00>
{
<0853>
}¥H¦â¦C
<03478>
ªº¸tªÌ
<06918>
{
<05006>
}{
<8765>
}¡A»P¥L¥Í²¨
<02114>
<8738>
¡A©¹«á°h¨B
<0268>
¡C
Is6:1
·í¯Q¦è¶®
<05818>
¤ý
<04428>
±Y
<04194>
ªº¨º¦~
<08141>
¡A§Ú¨£
<07200>
<8799>
{
<0853>
}¥D
<0136>
§¤¦b
<03427>
<8802>
°ª
<07311>
<8802>
°ª
<05375>
<8737>
ªºÄ_®y
<03678>
¤W
<05921>
¡C¥Lªº¦ç»n
<07757>
««¤U¡A¾Bº¡
<04390>
{
<0853>
}¸t·µ
<01964>
¡C
Is7:12
¨È«¢´µ
<0271>
»¡
<0559>
<8799>
¡G§Ú¤£
<03808>
¨D
<07592>
<8799>
¡F§Ú¤£
<03808>
¸Õ±´
<05254>
<8762>
<0853>
C©MµØ
<03068>
¡C
Is19:4
§Ú¥²±N{
<0853>
}®J¤Î¤H
<04714>
¥æ¦b
<05534>
<8765>
´Ý§Ô
<07186>
¥D
<0113>
ªº¤â¤¤
<09002>
<03027>
¡F±j¼É
<05794>
¤ý
<04428>
¥²ÁÒ¨î
<04910>
<8799>
¥LÌ
<09002>
¡C³o¬O¥D
<0113>
¢w¸Ux
<06635>
¤§C©MµØ
<03068>
»¡ªº
<05002>
<8803>
¡C
Hos1:7
§Ú«on¼¦¼§
<07355>
<8762>
{
<853>
}µS¤j
<03063>
®a
<01004>
¡A¨Ï¥L̾a
<09002>
C©MµØ
<03068>
¢w¥L̪º¯«
<0430>
±o±Ï
<03467>
<8689>
¡A¤£
<03808>
¨Ï¥L̾a
<09002>
¤}
<07198>
¡B{
<09002>
}¤M
<02719>
¡B{
<09002>
}ª§¾Ô
<04421>
¡B{
<09002>
}°¨¤Ç
<05483>
¡A»P{
<09002>
}°¨§L
<06571>
±o±Ï
<03467>
<8686>
¡C
Zech6:8
¥L¤S©I¥s
<02199>
<8686>
<01696>
<8762>
<0853>
§Ú»¡
<0559>
<8800>
¡G¬Ýþ
<07200>
<8798>
¡A©¹¥_¤è
<06828>
<0776>
¥h
<03318>
<8802>
ªº¤w¦b¥_¤è
<06828>
<0776>
¦w¼¢
<05117>
<8689>
§Úªº¤ß
<07307>
¡C
ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾
King James Version
Basic English Version
¼òÌåÊ¥¾
ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ
²éѯÆäËû¾ÎÄ
ÔĶÁÆäËû¾ÎÄ